Как писать адрес на английском в анкете грин карты

Заполнение анкеты на Green Card

Как писать адрес на английском в анкете грин карты

Заполнение анкеты на Green Card, занятие важное и ответственное. Допущение ошибок исключено, а время на заполнение анкеты всего 30 минут, поэтому к нему надо подготовиться заранее.

Во первых, у вас уже должны быть фотографии. Как их сделать рассказано в нашей статье о том, как сделать фото на грин кард.

Во вторых, узнайте как правильно пишутся на латинице ваше имя и фамилия, а также ваших близких, которых вы будете вносить в анкету. Анкета заполняется только латинскими буквами, никакой кириллицы.

В третьих. Подробно ознакомьтесь с этой статьёй, прочитайте каждый пункт. Удостоверьтесь, всё ли вам понятно. Разбираться и искать информацию уже в процессе заполнения, в впопыхах, чревато ошибками.

Можно заполнить анкету на листочке, и перепроверить, а потом уже просто перенести с него информацию в формы на сайте.

Начало регистрации

Заполняется анкета только на сайте www.dvlottery.state.gov. Начало регистрации 3 октября 2018 года. В первые дни наплыв посетителей очень велик, и сайт может «долго думать», поэтому рекомендует вам регистрироваться через пару дней от начала.

Пункт №1 — ИМЯ, ФАМИЛИЯ

В первом пункте указывается Имя и Фамилия участника. Первым пишется именно фамилия, а потом имя.

Третье поле «Middle name» нужно заполнять, если в вашем паспорте прописано отчество на латинице. Если его нет, то не надо ничего заполнять. Просто ставьте галочку «No middle name».

Писать надо на латинице так, как у вас написано в паспорте, или загранпаспорте. Таже можно подсмотреть правильно написание на кредитных картах, их заполняют исходя из инструкций МВД вашей страны.

Пункт №2-3 — ДАТА ВАШЕГО РОЖДЕНИЯ И ПОЛ

Day – из выпадающего списка выбираете число вашего рождения. Month – месяц. Year – год рождения.

Будьте внимательны, если вам повезло родиться в первых числах месяца! В анкете сначала идет месяц, потом день. (актуально, если в этом году поменяют буквенное отображение месяца на числовое)

Выбор даты рождения

Выбор пола

Пункт №4 — ГОРОД В КОТОРОМ ВЫ РОДИЛИСЬ

В этом поле пишется город в котором вы родились. Это можно узнать из свидетельства о рождении. Указывается только название города. Не надо указывать страну, область, регион или район.

Важно указывать действующее название города. Например, если в ваших документах написано Ленинград, то надо писать Saint Petersburg.

Как сейчас правильно называется город можно узнать в интернете. Например в google. На карте открывайте ваш город, и смотрите как он написан. Также можно посмотреть на сайтах с большим уровнем доверия, например на википедии.

Если место вашего рождения неизвестно и не указано в свидетельстве о рождении, то ставьте галочку возле «Birth City Unknown» (Город рождения неизвестен).

Пункт №5 — СТРАНА В КОТОРОЙ ВЫ РОДИЛИСЬ

К названию страны действуют такие же правила как и к городам. Оно должно быть современным. Если вы, например, родились в Вильнюсе, то не нужно указывать Литовская ССР, нужно писать Lithuania. Посмотреть как правильно пишется на английском можно все в той же википедии.

Пункт №6 — СТРАНА С ПРАВОМ УЧАСТИЯ В ЛОТЕРЕЕ GREEN CARD

Если страна в которой вы родились имеет право на участие в лотерее, то все хорошо и ничего в нем менять не надо.

Если так получилось, что вы родились там, откуда заявки на лотерею теперь не принимаются, то можно поступить двумя способами:

  1. Указать страну законной супруги, если она родилась там, откуда заявки принимаются.
  2. Указать страну рождения родителя, если она отличается от вашей и оттуда принимаются заявки.

Пункт №7 — ВАША ФОТОГРАФИЯ

Подробно о фотографии рассказано в отдельной статье.

Кликните на кнопку «Выберите файл» и укажите путь к вашей фотографии.

Отправлять надо специально подготовленную фотографию по указанным правилам. Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Examples.

Пункт №8 — ВАШ ПОЧТОВЫЙ АДРЕС

Здесь указывается почтовый адрес. Раньше на него приходило уведомление, о выигрыше. Теперь, это просто необходимая дополнительная информация.

Посмотрите как правильно пишется ваш адрес по международным образцам. Узнать это можно в интернете. Заполняется все также на английском.

пунктназваниеЧто заполнять
8aIn care OfИмя на кого зарегистрирован адрес, или ваше имя.
8bAddress line 1Сюда пишется улица, номер дома, строения, корпус, квартира, абонентская ящик
8cAddress line 2Вторая строчка нужна для того, если все не уместится в первую
8dCity/TownНазвание населенного пункта, город
8eDistrict/County/StateКрай, область, округ, район. Жители городов-самостоятельных субъектов или федерального подчинения дублируют название из предыдущей строки (например, Ватикан)
8fPostal CodeПочтовый индекс
8gCountryСтрана

Пункт №9 — СТРАНА ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ

Тут выбирается страна вашего проживания в настоящий момент. Это место, откуда вы в настоящий момент заполняете заявку, даже если вы не являетесь гражданином или уроженцем этой страны, находитесь там на отдыхе или в командировке.

Пункт №10 — ВАШ НОМЕР ТЕЛЕФОНА

Телефон следует указать в международном формате. Сначала код страны, потом префикс или код города.

СтранаКодСтранаКод
Россия+7Молдова+373
Беларусь+375Грузия+995
Украина+380Армения+374
Казахстан+7Латвия+371
Туркменистан+993Литва+370
Узбекистан+998Польша+48

Пункт №11 — ВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ (EMAIL)

Пишите действующий адрес электронной почты, от которого вы наверняка помните пароль и при случае сможете восстановить. Именно на эту почту придет уведомление о том, что доступны результаты лотереи.

Сами результаты на почту не приходят, опасайтесь мошенников.

Пункт №12 — УРОВЕНЬ ВАШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

Тут указывается ваше образование на момент заполнения завявки. Если вы учитесь и через неделю получаете диплом, то указать надо по факту, что у вас его ещё нет.

ПунктУровень образованияЧто значит
1Primary school onlyСреднее образование до 10 класса
2High school, no degree10-11 классы, также считается ПТУ, лицей или Техникум, но не получили диплом
3High school degree.Закончили 11 классов школы
4Vocational School.Закончили техникум, ПТУ, колледж, технический лицей (у вас есть специальность)
5Some University Courses.Не доучились или учитесь в институте. (при условии сданной хотя бы 1 сессии).
6University Degree.Закончили институт с дипломом бакалавра или специалиста.
7Some Graduate Level Courses.Учеба после бакалавриата. Успешно сдали хотя бы одну сессию и продолжаете учиться.
8Master Degree.Диплом магистра
9Some Doctorate Level Courses.Кандидатский минимум или аспирантура
10Doctorate Degree.Степень доктора наук

Заочное образование, как правило, не признается. Но в случае выигрыша в иммиграционных формах потребуется указать все дипломы, независимо от формы обучения.

Пункт №13 — СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

На выбор предлагается несколько пунктов:

№ПунктЧто значит
1UnmarriedЭтот пункт надо указывать если вы никогда не были в браке.
2Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)Ваш законный супруг не является законным резидентом США
2Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)Ваш законный супруг является законным резидентом США
3DivorcedРазведен
4WidowedВдова или вдовец
5Legally SeparatedВ странах бывшего СССР официально такого статуса нет. Нельзя у нас официально не жить вместе но состоять в браке. Поэтому этот пункт выбирать нельзя.

Если вы живете с партнером в гражданском браке, указывать надо свое официальное положение. Например. В случае гражданского сожительства с одним человеком, и находясь в официальном браке с другим человеком, в анкете нужно указывать данные второго.

Если вы состоите в браке, вам обязательно надо будет указать данные супруга, даже если вы не живете вместе.

Пункт №14 — КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ

Количество детей указывается цифрой. Указывается все ваши дети, которые не достигли 21 возраста, и не состоят в браке. Указываются дети, даже если вы с ними не живете.

Не указываются дети, которые уже состоят в браке либо старше 21 года. Например, у вас 19-ти летняя дочь, и она уже замужем. В этом случае указывать её не нужно.

Отправка анкеты

Если у вас есть время, ещё раз пробегитесь по пунктам и проверьте правильность заполнения. Прикрепился ли файл с фото.

После нажатия кнопки Continue , откроется страница с введенными вами данными, где вы в последний раз сможете исправить ошибки.

Если все заполнено правильно, то нажимаем кнопку Submit Entry . В случае обнаружения ошибки в первой части, то нажмите кнопку Go Back to Part 1 . Если ошибка во второй части, то соответственно нажимаем кнопку Go Back to Part 2 .

После нажатия Submit , открывается страница с уведомление об отправки заявки на Green Card.

ВАЖНО!

На этой странице указан номер вашей заявки ( Confirmation Number ) который обязательно нужно записать! Желательно в нескольких экземплярах, для надежности. Этот номер вашей завки необходим для авторизации получении результатов, в мае следующего года.

Надеемся, что наша инструкция помогла вам, и удача в розыгрыше будет на вашей стороне. Если это случится, ознакомьтесь со станицей: что делать, если выиграл грин кард.

Источник: https://VisaAmerica.ru/greencard/zapolnenie-ankety-na-green-card

Лотерея Грин Кард в США 2018-2019: как заполнить анкету Green Card на официальном сайте

Как писать адрес на английском в анкете грин карты

Важно! Информация о Лотереи Грин Кард 2020.

Даты подачи заявления на участие в лотерее DV-2020: с 03 октября 2018 по 06 ноября 2018.

Проверка лотереи для участников dv-2020 будет доступна с 7 мая 2019 года.

Все инструкции по заполнению вы найдете ниже.

Коротко — что такое лотерея Green Card

  • Green Card — это документ, который даёт право постоянно жить в Америке;
  • получить Green Card можно различными способами, самый простой — выиграть в лотерею;
  • лотерея Green Card проводится Государственным Департаментом США один раз в год;
  • цель лотереи Green Card — привлечение активных иммигрантов и поддержание многонациональности населения США;
  • участвовать в лотерее могут люди из множества стран мира, ежегодно этот список корректируется;

Кто уже всерьез задумывается о иммиграции в США и изучал информацию, наверняка знают, что самый простой и быстрый способ стать законным жителем страны — это выиграть в лотерею Green Card. Есть конечно и другие способы, но они занимают намного больше времени, денег и других ресурсов. Ниже приведу только список этих способов:

Другие способы иммиграции в США

  • получить Green Card на основе трудоустройства;
  • получить Green Card на основе брака с гражданином;
  • получить Green Card на основе получения статуса беженца;
  • получить Green Card на основе родственных связей с гражданином;
  • получить Green Card на основе инвестиций в экономику;

Сегодня речь пойдет именно о иммиграции в США через лотерею Грин-кард. И сначала, я хочу сказать — почему вообще все так хотят получить заветную Грин-карту.

Грин-кард через определенное количество лет (зависит от способа ее получения) дает вам право стать гражданином США.

Общая информация о лотерее Грин Кард

Слово лотерея (lottery), говорит нам о том, что выбор победителей осуществляется на основе случайного выбора среди всех, кто прислал свои анкеты в обозначенный срок — обычно 1 месяц в году. Из всех присланных анкет, компьютер случайным образом выбирает победителей.

Ежегодно выбирается 50 тыс. человек среди всех, кто прислал свои анкеты. Замечу, что это количество распределяется на все страны-участницы лотереи. Эти страны меняются год от года. Ссылку на список стран участниц лотереи я приведу ниже.

После выигрыша вам предстоит пройти интервью в посольстве, по результатам которого вам дадут или не дадут Green Card. Тут не стоит переживать о плохом исходе — соберите все документы, подготовьтесь к интервью и все будет хорошо. Надеюсь этот сайт поможет вам в этом

Источник: https://lookatusa.com/move/immigratsiya/greencard/anketa-gc.html

Лотерея Грин Кард DV-2020 — как заполнить анкету: подробная инструкция

Как писать адрес на английском в анкете грин карты

Лотерея Грин Кард — многие из вас слышали, что Государственный Департамент США ежегодно проводит розыгрыш иммиграционных виз, известной как DV Lottery (полное название Diversity visa Lottery).

Победители данной лотереи получают возможность претендовать на гражданство США и забыть навсегда о Родине. Для многих участников участие в Green Card стало уже традицией.

Вероятно у вас осталось масса вопросов, относительно такой перспективы. В этой статье мы подробно разберемся во всех тонкостях и нюансах лотереи Green Card. В этом вам поможет наша инструкция по лотерее Грин Кард.

Что такое Green Card?

Green Card — идентификационная карточка, которая выдается всем, кто имеет право находится и проживать в США. Проще говоря, это вид на жительство в Соединенных Штатах. Она дает вам практически те же права, что и у граждан США.

Вы можете беспрепятственно въезжать и выезжать из США, работать, учиться со скидками и получать стипендию, брать кредиты на более выгодных условиях, служить в некоторых родах войск и пользоваться некоторыми другими льготами, доступными гражданам США. Единственное, на что у вас нет права — принимать участие в выборах.

Грин Кард выглядит как обычная пластиковая карточка зеленого цвета с фотографией и основными данными.

Как получить Грин Карту?

Есть разные способы получения Грин Карты. Ниже мы рассмотрим все способы.

  1. самый популярный способ — принять участие в ежегодной лотерее Грин Карт, которая проводится ГосДепом США. Официальное название лотереи DV Lottery (Electronic Diversity Visa Lottery). Лотерея Грин Кард проводится раз в год. Подача заявок на участие проходит осенью с октября по ноябрь. Зарегистрироваться можно на официальном сайте лотереи Грин Кард https://www.dvlottery.state.gov/.
  2. все остальные способы били рассмотрены в этой статье.

Очень многие предлагают услуги по заполнению анкеты для участия в лотерее Green Card. Будьте внимательны, так как многие из них являются мошенниками!

Лотерея Green Card

Для участие в лотерее достаточно иметь оконченное среднее образование. Ежегодно разыгрывается 50 000 Грин Карт. Вероятность выигрыша получается примерно 1 к 200. Победители выбираются случайным образом при помощи компьютера. Участие бесплатно.

Для участия в лотерее Грин Кард, нужно с соблюдением всех требований подать свою онлайн анкету в отведенные сроки. Регистрация участников в лотерее Green Card 2020 (dvlottery 2020) началась 3 октября 2018 года и продлится до 6 ноября 2018 год.

Проверить результаты лотереи Грин Кард можно будет в мае 2019 года для DV-2020 (для DV-2019 доступны с мая 2018). Все выигравшие увидят сообщение о том, что их анкета отобрана для дальнейшего участия. Обязательно отпишитесь на нашем форуме о выигрыше в DV Lottery — там вы найдете много советов и всю полезную информацию, в том числе и что делать после выигрыша в лотерее Грин Карт.

Анкеты для Грин Кард принимаются на специальном сайте, созданным Государственных Департаментом США — www.dvlottery.state.gov.

Это официальный сайт лотереи Грин Кард — регистрация, на котором совершенно бесплатна.

Все другие сайты, которые готовы за вас заполнить анкету являются неофициальными и, как правило, берут за это деньги. Регистрироваться на подобных ресурсах мы настоятельно не рекомендуем.

Подробнее  Лотерея Green Card DV-2020: когда начнется?

Для участия вам понадобится заполнить простую анкету на английском. Один человек вправе подать только одну анкету. В обратном случае вы можете быть дисквалифицированы.

Таким образом Лотерея Грин Кард является наиболее легким и доступным способом получить вид на жительство в США.

Как принять участие в розыгрыше Грин Кард

Если Вы хотите принять участие в лотерее, Вы должны помнить следующие вещи:

  • Вы должны проживать в стране, которая входит в список государств, допущенных к участию в розыгрыше — жители таких стран как Россия, Беларусь, Казахстан, Украина, Узбекистан, Таджикистан, Грузия и другие страны СНГ. Однако даже если страна, в который Вы проживаете, в этом списке не значится, есть два способа преодолеть эту проблему:
    1. Возможность номер один. В случае если Ваш супруг или супруга родились в стране, граждане которой допускаются к участию в розыгрыше, Вы можете указать эту страну в анкете и подать заявку от этой страны.
    2. Возможность номер два. Если Ваши родители на момент Вашего рождения были гражданами страны, которая значится в списке участников, Вы имеете право участвовать от этой страны, указав соответствующую информацию в анкете.
  • Вы должны иметь официальный документ, который подтверждает получение Вами среднего образования. В случае если у Вас отсутствует аттестат о получении среднего образования, Вы можете предоставить доказательство наличия стажа по той должности, обучение на которую должно продолжаться не менее чем два года. При этом необходимо обратить внимание на то, что данный опыт должен быть приобретён не менее чем за пять лет до подачи заявления.

Требования к фотографиям на Грин – Кард

Для того чтобы Вы правильно заполнили форму анкеты для получения Грин карты в 2017 году, необходимо подготовить снимок, который будет соответствовать всем установленным требованиям. В некоторых случаях участники были дисквалифицированы из-за неподходящего снимка.

Способ номер один

Вы можете сфотографироваться в фото салоне, где, как правило, знают все необходимые требования к фото для участия в розыгрыше Грин-кард. Однако для полной уверенности, Вам стоит взять с собой требования к фотографии и показать их фотографу.

Способ номер два

Если Вы желаете, Вы можете сделать фотографию самостоятельно. Если Вами было принято решение подготовить фотографию в домашних условиях, необходимо знать следующую информацию. Во-первых, необходимо поставить белый фон. Сделать это можно при помощи белого ватмана или белой простыни, также можно сделать фотографию на фоне белой стены.

Необходимо выставить хорошее освещение. Кроме этого, Вы должны являться обладателем цифрового фотоаппарата и иметь возможность отсканировать напечатанный снимок. Никаких отличий между фотографиями, сделанными самостоятельно и фотографиями, сделанными в фото ателье нет. Самое главное, чтобы фотографии соответствовали установленным правилам.

Требования к фотографиям для участия в лотерее Green Card

  • голова на снимке должна быть прямой, наклон головы запрещён;
  • фон должен быть светлым и однотонным;
  • фотографии на тёмном фоне приниматься не будут;
  • рельеф либо любой другой рисунок на фоне должен отсутствовать;
  • снимок должен быть резким;
  • головной убор на снимке допускается лишь в случае, если он является необходимым при Ваших религиозных убеждениях, однако ни одна часть лица не должна быть закрыта;
  • снимок должен быть сделан в формате JPG;
  • фотография должна быть цветной с глубиной 24 бита. К сожалению, чёрно-белые фотографии в данном случае не будут являться подходящими;
  • размер файла не может составлять более чем 240 килобайт;
  • разрешение снимка должна быть 600 на 600 пикселей (это высота и ширина соответственно).

Подробнее  DV-2019: объявлен новый период регистрации в лотерее Green Card

Отсканированная фотография также должна отвечать выше приведённым требованиям. Кроме того, сканер должен иметь разрешение 300 DPI. Размер должен быть не более 240 килобайт, разрешение фотографии также должно быть 600 на 600 пикселей. Снимок должен быть цветным с глубиной 24 бит.
Помните, что снимок должен быть не старше шести месяцев, на нем не должно быть теней. Ретушь снимков также не допускается.

Так выглядят правильно оформленные фотографии:

А так выглядят неправильно оформленные фото:

Важная информация: на официальном сайте можно проверить фотографию перед отправкой. В случае если снимок будет неподходящим, программа укажет Вам на все несоответствия. Также на сайте Вы сможете посмотреть примеры правильно выполненных фотографий.

Самостоятельно подогнать фотографию и обрезать можно по ссылке.

Сроки подачи заявок для участия в лотерее Грин Кард

Срок проведения лотереи Грин Кард, как правило, одинаковы из года в год. Регистрация участников в Green Card Lottery 2019 была открыта 3 октября 2017 года в 20:00 по московскому времени и закончилась 22 ноября 2017 так же в 20:00.

Регистрация на Грин Кард 2020 стартует 3 октября 2018 года и продлится до 6 ноября.

Заполнение анкеты для участия в розыгрыше Грин Кард

Ещё раз повторим: официальный сайт, где заполняются анкеты для учатсия в лотерее https://dvlottery.state.gov/.

страница dvlottery.state.gov

Для того чтобы верно заполнить анкету на получение Грин кард и принять участие в DV 2020, Вы должны верно указать следующие данные:
Фамилию и имя заявителя, причём фамилия и имя заполняется в разных графах.

В третьей графе указывается второе имя, в случае если оно у Вас есть. Если Вы вписали в третью графу отчество, ошибкой это являться не будет. Однако правильнее, в случае, если второго имени у Вас нет, поставить галочку напротив этого варианта.a.

— Фамилия участника

b. — Имя заявителя

c. — в этой графе указывается второе имя (если оно есть). Очень часто заявители указывают здесь своё отчество – это не обязательно делать, но и ошибкой не является. Если непосредственно второго имени нет, то лучше поставить галочку возле «No middle name».

Далее, Вы должны будете указать пол, заполнить данные о дате Вашего рождения, Ваше место рождения. Если место Вашего рождения было переименовано, необходимым является указание нового названия населенного пункта.

В следующем пункте анкеты Вы должны будете выбрать страну своего рождения, а в пункте далее Вы указываете страну, от который принимаете участие в лотерее. В случае если страна рождения и странна участия совпадают, просто поставьте галочку в соответствующем поле.

Далее от Вас потребуется загрузить фотографию и указать почтовый адрес. Адрес может быть любым, главное, чтобы Вас возможно было по нему разыскать. При заполнении адресных данных, Вы также должны будете указать фамилию и имя адресата, название улицы, номер дома, номер квартиры.

8a. Имя и Фамилия получателя

8b. улица, дом и номер квартиры

8c. если не поместились данные из п. 8b., то можно ее дописать здесь. Если информация поместилась, ничего не пишите.

Подробнее  Как проверить результаты Грин Кард DV-2020: инструкция

8d. название населённого пункта

8e. область

8f. индекс

8g. Название страны

Важная информация: существует специальная графа, куда Вы можете вписать данные об улице, номере дома и номере квартиры, если они не уместились в вышеприведённых полях. В случае если все данные уместились, поле 8c может быть не заполнено.

9. Страна, в которой в настоящее время живет участник.

10 пункт — необходимо указать номер телефона с префиксом (необязательное поле). Пункт номер 11 — адрес электронной почты, принадлежащей заявителю, то есть Вам. В следующем пункте (номер 12) необходимо выбрать из предложенных вариантов уровень Вашего образования.

Обратите внимание на то, что среди вариантов есть как оконченное, так и неоконченное образование разного уровня.

  • Primary school only – лишь базовое образование;
  • High school,no degree – полное среднее образование без подтверждающего документа;
  • High school degree – законченное среднее;
  • Vocational school – среднее специальное, техническое;
  • Some university courses – неоконченное высшее;
  • University degree – оконченное высшее;
  • Some graduate level courses – неоконченная магистратура;
  • Master’s degree – законченная магистратура;
  • Some doctoral level courses – незаконченная докторантура;
  • Doctorate degree – Наличие докторской степени;

В пункте 13 Вы должны указать (выбрать из предложенных вариантов) семейное положение. В случае если у Вас есть супруг или супруга, Вы должны будете заполнить данные и о нем (о ней).

Это сведения о фамилии, имени, втором имени, если оно есть. Также данные о дате рождения, поле, название населенного пункта, где были рождены супруг или супруга, страну рождения, а также загрузить фотографию.

В случае если Вы отметили наличие детей, Вам будет предложено заполнить информацию и о них.

После того, как Вы заполнили все необходимые поля, Вам откроется полная заполненная Вами анкета, благодаря чему Вы сможете еще проверить правильность введенной Вами информации. В случае обнаружения ошибки, система позволяет вернуться назад и исправить неточность. Если же всё было заполнено правильно, Вы нажимаете кнопочку далее и завершаете подачу заявки.

Данную информацию необходимо сохранить!

Розыгрыш Грин Кард

Для начала, все поданные анкеты проверяются специальной программой, которая оценивает правильность ее заполнения. Далее, происходит розыгрыш среди оставшихся заявок. Победители определяются случайным образом.

Проверить результаты розыгрыша можно будет в мае 2019г. для тех, кто участвовал в Лотерее Грин Кард 2020, то есть заполнили анкету осенью 2018 года.

Сделать это можно с помощью присвоенного Вам при регистрации анкеты номера и указания личной информации. Если Вы забудете Ваш номер, его всегда можно восстановить.

Проверить результаты Грин Кард можно все на том же сайта https://www.dvlottery.state.gov/.

В случае если Вы станете счастливым победителем и Ваша заявка будет отобрана для дальнейшего участия, то Вам будет присвоен специальный номер (номер кейса), после чего Вам и Вашей семье необходимо будет в определенный срок пройти процедуру получения визы.

После выигрыша первым делом необходимо заполнить специальную анкету для получения иммиграционной визы DS-260. Далее, по полученной Визе может быть осуществлен въезд на территорию Соединенных Штатов Америки.

Обсудить тонкости и любые нюансы можно на форуме посвященному Грин Кард лотерее — https://forum.vamerike.us. Рекомендуем зарегистрироваться на форуме и следить за последними новостями о лотерее Грин Кард.

Желаем Вам удачи и надеемся, информация была полезной.

Источник: https://vAmerike.us/p/green-card/

Как заполнять анкету на грин-карту: инструкция к действию

Как писать адрес на английском в анкете грин карты

Заполнить анкету на новый виток лотереи Green Card (DV-2020) можно, начиная с 3-го октября.

Как заполнять анкету?

Анкету можно заполнить только на сайте: www.dvlottery.state.gov. Внимательно заполните каждый пункт, ошибка может стоить вам карты: неправильное заполнение анкеты аннулирует вашу победу в розыгрыше.

1. Имя

  • Last/Family Name – фамилия.
  • First Name – имя.

Написание имени и фамилии нужно брать из загранпаспорта. Если их несколько, берите из более актуального. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

  • Middle Name  — это не отчество. Здесь ставьте галочку «No Middle Name».

2. Дата рождения

  • Day – Число рождения.
  • Month – месяц.
  • Year – год рождения.

Месяцы на русском языке:

  • January – Январь
  • February – Февраль
  • March – Март
  • April – Апрель
  • May – Май
  • June – Июнь
  • July – Июль
  • August – Август
  • September – Сентябрь
  • October – Октябрь
  • November – Ноябрь
  • December – Декабрь

3. Пол

Male – мужской.

Female – женский.

4. Город, в котором вы родились

Писать нужно только официальное название города. Если вы не знаете, или сомневаетесь в том, как правильно ваш город будет по-английский, откройте Google и в строке поиска введите название города латиницей и site:state.gov. То название, которое будет наиболее часто упоминаемым, и есть верное.

Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com — это не официальные, но общеупотребительные источники.

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения.  Для тех, кто родился в СССР, нужно указывать современное название страны: Россия, Узбекистан и т.д..

6. Страна с правом на участие в DV программе

Откройте список стран,официально допущенныхк участию в лотерее.

Если ваша страна есть в списке, в этом пункте ничего не нужно менять.

Если вашей страны в списке нет, обратитесь к официальной инструкции, которая гласит:

«Во-первых, если Ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги.

Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза «DV-1» главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза «DV-2».

При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения.

Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.»

Если вы можете воспользоваться этими вариантами, ставьте “No” и выбирайте страну.

7. Фотография участника

Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. Принимается либо новая цифровая фотография, либо сканированная цифровая копия уже существующей.

Качество фотографии можно проверить на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Не подавайте старую фотографию: подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации вашей заявки.

Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.

Композиционные требования Положение головы:

  •  Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
  • Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;
  • Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
  • Пример цифрового изображения и размеров головы Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Requirements
  • Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
  • Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
  • Фотографируемый должен быть изображен БЕЗ очков и иных предметов на лице.
  • Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую- либо часть лица заявителя.

Технические требования:

  • Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
  • Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
  • Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
  • Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения не принимаются.
  • Если вы сканируете, то разрешение должно быть не меньше 300 точек на дюйм.
  • Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)

Подробнее о критериях можно узнать здесь.

8. Почтовый адрес

Указывать адрес можно любой: свой, родителей, друзей.

  • In Care Of — Имя человека, на которого зарегистрирован адрес.
  • Address Line 1 – Номер дома, номер корпуса, номер квартиры, номер абонентского ящика и т.п. Здесь не указывается почтовый индекс, город, страна.
  • City/Town — Город
  • District/County/Province/State — Округ или район. Жители городов-самостоятельных субьектов или федерального подчинения дублируют название из предыдущей строки.
  • Postal Code/Zip Code – Почтовый индекс.
  • Country — Страна.

9. Страна где вы проживаете сегодня

Может быть никак не связана с гражданством или пропиской. Просто напишите, где живете сейчас.

10. Номер телефона

Номер телефона в международном формате.

11. Адрес электронной почты

Напишите адрес электронной почты и продублируйте его.

12. Уровень образования

Примерный перевод пунктов выглядит так:

  • Primary school only – Только начальная школа
  • High School, no degree – Средняя школа, без аттестата
  • High School degree – Средняя школа c аттестатом
  • Vocational School – Профессионально-техническое училище
  • Some University Courses – Неполное высшее (можно и техникум)
  • University Degree – Высшее образование
  • Some Graduate Level Courses – Некоторые курсы на уровне магистратуры
  • Master’s Degree – Степень магистра
  • Some Doctorate Level Courses – Незавершенная аспирантура / докторантура
  • Doctorate Degree – Докторантура

Из-за того, что системы образования в США и на территории СНГ довольно разные, мы называем этот перевод примерным. Будьте готовы подтвердить указанный уровень образования соответствующими документами.

13. Семейное положение

  • Unmarried – Никогда не была замужем/никогда не был женат.
  • Married – Замужем/женат
  • Divorced – Разведена/разведен.
  • Widowed – Вдова/вдовец.
  • Legally Separated – В большинстве стран этого статуса официально нет, его нельзя выбирать жителям СНГ.

14. Количество детей

Укажите всех своих детей в возрасте до 21 года, которые не состоят в браке. Сделать это нужно независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США.

Что такое грин-карта и зачем она нужна?

Грин-картой называют идентификационную карту, которая является подтверждением наличия вида на жительство у человека. Грин-карта также выступает удостоверением личности в США.

Этот документ свидетельствует о том, что человек имеет право на постоянное проживание в стране и на работу здесь. По сути, выигрыш грин-карты дает право и шанс стать гражданином США.

Подробнее прочитать об этом вы сможете вот здесь.

Самый популярный способ получения грин-карты — это выиграть ее в лотереи. В этом году разыгрывают 50 000 карт. Для того, чтобы принять участие в лотерее, нужно заполнить анкету на официальном сайте, дождаться розыгрыша, и, если компьютер выберет вас, то затем — пройти собеседование в посольстве и оформить все необходимые документы.

Источник: http://usa.nashi.life/polezno/kak-zapolnjat-anketu-na-grin-kartu-instrukcija-k-dejstviju/

ПравоЗащита
Добавить комментарий